Team Rocket | Pokemon | E-Mail | Contact

 Index
 » Beginpagina
 » Blauwe Versie
 » Gastenboek
 » Over Mijzelf
 » Awards
 » Leden TR
 » Contact

 Diversen
 » Diverse Info
 » Motto
 » Plaatjes
 » Banned Episodes
 » Leukste Uitspraken
 » Songs

 Overige
 » Wallpapers
 » Stemmen TR
 » Rants
 » TR Merchandise
 » Fan-Art
 » Fan-Fics
 » Downloads
Holiday at Apulco

Deze aflevering is nooit volledig in Amerika uitgezonden en in de rest van de wereld helemaal niet. Vanwege een bepaalde pikante scčne is de aflevering in eerste instantie helemaal niet in Amerika vertoond, maar op een gegeven moment hebben ze de episode toch laten zien, alleen zonder het gewraakte stukje. (Onder de titel: "The Beauty and the Beach") Als je de tekst doorleest, begrijp je wel waar ik het over heb^^.

Commentator: Ash en zijn Pokemon waren van elkaar gescheiden in wat leek op een jungle. (Zie aflevering: "Island of the Giant Pokemon") Nu zijn ze er weer samen uitgekomen. De jungle ligt achter hen en ze bereiken…Apulco!

Ash: Vakantie in Apulco!

Ash: Het strand! Dit is fantastisch!

Brock: Echt wel!

Misty: Hi! Misty is gearriveerd! Waarom kijk je zo naar me?

Ash: Misty, je lijkt echt op een meisje.

Misty: Wat bedoel je daar nou weer mee? (slaat Ash)

Jessie: Bereid je maar voor…

James: Hier zijn we weer hoor…

Jessie: Om de wereld voor verder verval te behoeden…

James: Om de mensen van ons volk te kunnen beďnvloeden.

Jessie: Om de kwaadaardigheid van liefde aan te tonen.

James: Om dichter bij de sterren te kunnen komen.

Jessie: Jessie.

James: James.

Jessie: Team Rocket is nog sneller dan het licht!

James: Vecht als een man of geef je over en zwicht!

Meowth: Ogen dicht!

Jessie: Ik heb het! Het strand zit vol met rijke gasten! We grijpen onze kans om het strand op te gaan en ze te bestelen! Dan zijn we geen arme loosers meer!

James: Wauw! Met al dat geld kunnen we doen wat we willen!

Meowth: Eh…dat is…

Ash: Ik voel me fantastisch!

Misty: Ash, dit is fantastisch! Maar waar heb je deze boot gehuurd?

Ash: Ik weet het niet, Brock heeft ‘m gehuurd.

Brock: Eh, ik niet, hoor.

Misty: Waarom zei je dan tegen me om deze boot op te gaan?

Ash: Nou, ik zag Brock erop zitten…

Brock: Ik zag Pikachu erop zitten, dus…

Ash: Dus ik geloof dat we op het verkeerde schip zijn beland. Shit! Ik heb geen controle meer over dit schip.We zullen zinken!

Misty: Kijk uit! Kijk uit!

Ash: Net op tijd gered.

Oude man: Hé, kijk nou wat je gedaan hebt! Je stal mijn schip, ramde het en brak mijn loopplank!

Ash: Het spijt me heel erg.

Oude man: Wat een mooi meisje…

Misty: Het spijt me zo, we zullen u betalen voor de hele schade.

Oude man: Echt?

Misty: Wat? Ik bedoel hun…(duwt Ash en Brock naar voren)

Intussen is Team Rocket op het strand terechtgekomen...

Meowth: Ik schrok me een ongeluk!

James: Weer een van mijn plannen… Ik ga die vier steeds meer haten.

Jessie: Ze komen hier nooit mee weg.

Obaba: Ahem…Ik zeg jullie, haal geen dingen uit voor mijn restaurant. Blabla.

James: Alstublieft, laat ons bij u werken.

Jessie: Ik dacht het niet.

Meowth: Maar we hebben het geld nodig voor onze duikboot!

Jessie: Vooruit dan maar…

Obaba: Maar ik waarschuw jullie, deze baan is erg moeilijk en vereist veel ervaring. Kunnen jullie het aan?

James: Natuurlijk. Het maakt niet uit hoe moeilijk het is, we kunnen het.

Brock: Welkom! Kom hierheen! Het eten is uitstekend. Probeer ook onze specialiteiten!

Ash: Kom binnen! Kom en relax!

Brock: We hebben ook ijs.Welkom, mijnheer en mevrouw.

Jongen: Wil je naar binnen?

Meisje: Het ziet er goor uit. Dat restaurant ziet er beter uit.

Jessie: Welkom in ons restaurant! U kunt hier heerlijk eten. We heten u welkom, mijnheer en mevrouw. Doe voorzichtig op de trap als u naar boven gaat.

Ash: Team Rocket!

Brock: Wat doen zij hier nou?

Jessie: Een mooi strandrestaurant heeft een mooie serveerster nodig!

James: Jullie restaurant ziet er zo goor uit dat niemand er wil eten.

Meowth: Inderdaad!

Ash: Dit laat ik niet op me zitten! Ik heb allemaal jullie hulp nodig! (Laat z’n Pokemon vrij)

Pikachu and Squirtle zullen de uitnodigingen uitdelen! Pidgeot zal helpen om het graan af te laten koelen. Charmander zal de oude man helpen koken door de Vlammenwerper te gebruiken. Bulbasaur en Misty zullen de gasten bedienen.

Ash: Het is gelukt! Dit is fantastisch! Met behulp van sommige van mijn Pokemon zullen steeds meer mensen hier komen eten!

James: Het lijkt erop dat ze goede zaken doen.

Jessie: Dat betekent slechte zaken voor ons.

Meowth: Laat mij maar. (Laat alle flyers wegwaaien) Hahahahaha! Dat is over voor hun! Dit zal funest voor ze zijn! (pompt gas de keuken binnen, zodat de boel ontploft) Sorry hoor! (Laat bananenschil vallen in het restaurant)

Klant 1: Wat doen jullie in vredesnaam?

Klant 2: Ik word niet goed van jullie!

Ash: Wat is er gebeurd?

Brock: Ik wou dat ik het wist.

Ash: Sorry, mijnheer. We hebben slecht gewerkt vandaag.

Oude man: Verontschuldig je maar niet. Ik weet dat jullie erg hard werken, zodat mijn restaurant klandizie heeft. Maak je maar geen zorgen.

Ash: Maar, mijnheer…

Misty: Het rare was dat alles tegelijk gebeurde.

Obaba: Ahem!

Oude man: Obaba?

Ash: Jessie en James!

Obaba: Net zoals eerst. Je had nooit enige klandizie! Eens zal je deze plaats moeten verlaten! Blabla.

Ash: Wat?

Obaba: Maar je kunt er niet zomaar vandoor gaan. Je huurde deze plek lang geleden en bent me nog steeds veel geld schuldig! Je moet betalen voordat je vertrekt! Blabla.

Oude man: Maar ik heb niet veel geld.

Obaba: Morgen is de laatste deadline. Als je dan niet kunt betalen, zal ik je boot in beslag moeten nemen.

Oude man: Wacht! Niet mijn boot!

Obaba: Je zal wel moeten.

James: Wij zijn gewoon beter.

Jessie: Tot ziens, sukkels!

Meowth: Dit kan nog leuk worden!

Team Rocket: Je kunt beter hulp zoeken!

Ash: Die rotzakken!

Wie is deze persoon? Het is Obaba!

Oude man: Ik kan de huur niet betalen… Dus ik zal mijn boot aan Obaba moeten geven.

Misty: Mijnheer…

Ash: Is de boot erg belangrijk voor u, mijnheer?

Oude man: De reden waarom ik geld verdien is voor deze boot. Ik droom ervan om de wereld rond te zeilen.

Ash: Dan kunt u uw boot niet aan Obaba geven! Ik kunt uw droom niet zomaar opgeven, kijk mij nou. Ik wil een Pokemonmeester worden. Daarom reis ik rond met Brock en Misty en m’n pokémon. Mijnheer, als u uw droom nu opgeeft, zult u er spijt van krijgen.U bent nou zover gekomen!

Brock: Ash heeft gelijk. U kunt u boot niet aan Obaba geven!

Ash: Het is alleen maar een geldprobleem!

Misty: Daar heeft hij gelijk in!

Oude man: Ash…

Ash: Geef niet op, we zullen u helpen, mijnheer!

Oude man: Maar hoe moeten we dat doen?

Prof. Oak: Yo, Ash!

Ash: Professor Oak?

Ash’ moeder: Ash, dat is lang geleden.

Ash: Mam! Wat doen jullie hier?

Prof. Oak: Dat zal ik je later uitleggen.Kijk eens (laat flyer zien). Het is een bikiniwedstrijd voor meisjes en Pokémon.

Misty: Voor meisjes?

Brock: Bikini Pokémon wedstrijd? Ash: Kan dit geld opleveren?

Prof. Oak: Waar er meisjes zijn, daar zijn mensen. Dan zal het terras vollopen met mensen en er zullen klanten komen. Jullie hebben een knap meisje nodig en Pokemon.

Misty: Ik ben het knappe meisje, nietwaar?

Prof. Oak: Als jullie je best doen, dan zullen er zeker klanten komen.

Ash: Oké, het valt te proberen!

Brock: Oké, de Apulco Beach bikini Pokemon wedstrijd begint. Alle vrouwen zijn uitgenodigd om mee te doen, gaat u in de rij staan, alstublieft.

Ash: Het is gelukt! Er komen heel veel mensen!

Misty: Yeah!

Oude man: Ik kan eindelijk mijn huur betalen.

Ash’ moeder: Voor het geval je je afvraagt wat we hier doen, Professor Oak en ik zijn hier op vakantie.

Ash: Daarom zijn jullie hier. Dat was echt een verassing voor me.

Prof. Oak: Omdat het alweer een tijdje geleden is, zouden jullie met elkaar moeten praten.

Ash: Dat was ik al van plan!

Ash’ moeder: Eet je wel goed? Heb je geen rottigheid uitgehaald?

Ash: Natuurlijk niet. Nou, dat is te zeggen…(denkt aan bootcrash)

Ash’ moeder: Wat?

Oude man: Ash is een beste jongen. Hij heeft me fantastisch geholpen met mijn restaurant.

Ash’ moeder: Dat is mooi, nu hoef ik me geen geen zorgen te maken.

Ash: Mijnheer…

Brock: Bedankt voor het wachten. De Apulco Beach bikini en Pokemon wedstrijd begint.

Oké! Kandidaat nummer een is…

Misty: Hallo allemaal. Ik ga zeker winnen!

Brock: …de mooie Misty! Ze is een heel bijzonder persoon. Welke Pokemon zal ze gebruiken voor haar thema? O, het is een UFO thema met Starmie en Squirtle!

Jessie: Sorry, maar wij gaan winnen! (duwt Misty opzij)

Misty: James! Ben jij geen man?

James: Wat maakt het uit als ik er zo mooi uitzie?

Jessie: Verspil onze tijd niet, hoepel op.

James: Kijk, ik kan m’n borsten zelfs groter maken. Klaar!

Brock: Plotseling verschijnen er twee meisjes. Maar zal de jury niet denken dat hun deelname niet onbeschoft is? (Publiek begint te juichen) Het is in orde! Iedereen heet ze welkom!

Jessie: Wat dacht je daarvan?

James: Wacht totdat je ouder bent en deze hebt. (Beweegt z’n "borsten" heen en weer)

Brock: Dit zijn…de Rocketzusters. Maar zal hun Pokemon overeenkomen met hun thema?

Ash: Zij zijn het…

Brock: Het is de legendarische Leviathan. De leviathan wordt uitgebeeld door Koffing en Arbok!v Gary: Zonde van de tijd!

Ash: Ahhhhh! Gary?!

Brock: Dit zijn de cheerleaders en vriendinnen van de Pokemontrainer Gary!

Prof. Oak: Dat Gary hier aanwezig is, is een verassing.

Ash: Mijn rivaal…!

Gary: Ik weet dat je denkt dat ik wil vechten, Ash. Maar dat is verspilling van tijd. Kijk maar eens hoe knap mijn vriendinnen zijn.

Cheerleaders: Gary, Gary, hij is onze man! Als hij het niet kan, niemand kan.

Gary: Yeah! Dank je, dank je. Zie je wel, Ash?

Ash: Rotzak!

Brock: Tof! Fantastisch! Wauw, zes meisjes en ze zijn allemaal even mooi. Ze kunnen deze wedstrijd zo winnen.

Misty: Hij heeft een slechte smaak als hij deze meisjes mooi vindt…

Jessie: Ik ben veel mooier dan hun allemaal bij elkaar. Hij is blind!

James: Ik ben ook veel sexier!

Obaba: Zo, dus jullie werken voor Team Rocket. Blabla. Mecha-Gyrados is al gemaakt. Gebruik ‘m om de wedstrijd en het restaurant te saboteren. Blabla.

Team Rocket: Ja, j-ja!

Obaba: Ik zal jullie rijkelijk belonen. Blabla.

James: Maakt u zich geen zorgen. We zullen dit voor elkaar krijgen!

Jessie: Laten we hiervoor onze duikboot gebruiken.

Meowth: Daar gaan we!

Jessie: Ten aanval blabla! Wat zeg ik nou?

Ash: Doe niet zo stom! Je bent mijn rivaal! Ik wil vechten!

Gary: Sorry, ik moet mijn vriendinnen gezelschap houden.

Ash: Je bent bang om te verliezen!

Gary: Nee, ik denk gewoon niet dat ik m’n tijd moet verspillen aan iemand die toch geen kans heeft.

Ash: Wat!?

Brock: Ophouden Ash! De wedstrijd is nog niet over.

Ash: Maar…

Gary: Je reageert zo ondoordacht. Je zal zeker van me verliezen.

Jessie: Doel gevonden! 30 meter, volle kracht vooruit!

James: Volle kracht vooruit!

Meowth: Iedereen op z’n post!

Jessie: Alles gaat volgens plan!

James: Deze keer gaan we winnen!

Ash: Wat?

Publiek: Gyarodos! Rennen!

James: Succes!

Meowth: Inderdaad!

James: We hebben gewonnen!

Ash: Kalm blijven, iedereen. Het is geen echte Gyarados! Het is nep! Alstublieft, luister, het is nep! Laat me afrekenen met de nep-Gyarados. Iedereen naar uw plaatsen, alstublieft!

Ash’ moeder: Ash…

Prof. Oak: Heel indrukwekkend.

Jessie: Dat ettertje weer…laten we voorgoed met hem afrekenen! Lanceer projectiel!

Brock: Een projectiel!

Gary: Dit bewijst dat je toch wat in je mars hebt, Ash.

Ash: Tuurlijk.

Brock: Het is een hittezoekend projectiel. Hij kan niet missen!

Ash: Oké! Pidgeot! Charmander! Ik kies jullie!

Charmander! Gebruik je vlammenwerper!

Jessie: Hoe kan dat nou? (Projectiel keert terug naar Team Rocket)

James: Ik zei toch dat er een nadeel was aan die hittezoekende projectielen!

Jessie: Sneller trappen!

Meowth: Dat doen we ook!

Obaba: Nee, nee, niet hierheen! Blabla Ga weg! Blabla.

Team Rocket: Het lijkt erop dat we er weer vandoor gaan! Blabla.

Ash & Co. zwaaien de oude man uit die vertrekt met zijn schip.

Misty: Goeie reis!

Ash: Tot ziens!

Brock: Pas goed op uzelf!

Oude man: Heel erg bedankt, Ash, Misty en Brock! Jullie en jullie Pokemon hebben mijn droom gered!

Ash: Tot ziens, mijnheer!

Allemaal: Tot ziens, het ga u goed!

Ash: We moeten nu gaan. Tot ziens, het ga jullie goed!

Prof. Oak: Ash kijkt nooit achterom.

Ash’ moeder: Het is beter zo.

Ze kijkt naar de bokaal die ze in haar handen heeft: Bikini Pokemon Wedstrijd EERSTE PRIJS staat erop.

Ash’ moeder: Je doet het geweldig. Veel geluk, Ash.

Einde






 

 Affiliates
 » PikaShop.nl
 » Team Rocketsite
 » Sakura Magic

 Affiliates
 » Rocket Fics
 » Pokémon Paradijs
 » The Arowana
 » Pokemon.startpagina.nl
 » Poké Sea
 » Ballie's Gamesite

© 2002-2007 Wanted! Team Rocket!